1
00:00:16,015 --> 00:00:18,310
Ik heb zo'n honger.

2
00:00:18,352 --> 00:00:20,103
Ga dan iets maken.

3
00:00:20,145 --> 00:00:22,815
O, ik ben zo lui.

4
00:00:24,107 --> 00:00:26,861
Wauw! De online cast van vorige week voor 'iCarly'

5
00:00:26,902 --> 00:00:28,362
De meeste kijkers die we ooit hebben gehad.

6
00:00:28,403 --> 00:00:29,655
Waarheid; Hoeveel?

7
00:00:29,697 --> 00:00:31,782
355.000.

8
00:00:31,824 --> 00:00:34,284
O, mijn God.

9
00:00:39,748 --> 00:00:41,291
Waar ben je de hele dag geweest?

10
00:00:41,333 --> 00:00:43,627
Canada.

11
00:00:43,669 --> 00:00:45,838
Ik dacht dat je naar het kunstmuseum ging.

12
00:00:45,880 --> 00:00:48,549
Dat was zo, totdat ik in de bus in slaap viel

13
00:00:48,590 --> 00:00:50,676
en ik werd wakker in Vancouver.

14
00:00:51,593 --> 00:00:53,512
Ik ben het openbaar vervoer zo beu.

15
00:00:53,554 --> 00:00:55,514
O, het is niet zo erg.

16
00:00:55,556 --> 00:00:57,140
Weet je, ik ben geboren in een bus.

17
00:00:57,182 --> 00:00:58,392
Hè?

18
00:00:59,601 --> 00:01:02,396
Mijn moeder is niet goed in plannen.

19
00:01:04,272 --> 00:01:06,525
Weet je, ik weet niet zeker of het eerlijk is om de bus de schuld te geven

20
00:01:06,567 --> 00:01:07,943
omdat je in slaap bent gevallen

21
00:01:07,985 --> 00:01:09,152
Het is niet alleen dat.

22
00:01:09,194 --> 00:01:10,320
Vorige week in de bus,

23
00:01:10,362 --> 00:01:12,031
een zwerver gooide chili naar mij

24
00:01:12,072 --> 00:01:15,075
Vervolgens at hij het zonder lepel op.

25
00:01:16,159 --> 00:01:18,161
Ik kan niet geloven dat je helemaal naar Canada bent gekomen.

26
00:01:18,203 --> 00:01:19,997
Het was geen totale nederlaag.

27
00:01:20,039 --> 00:01:24,043
Ik kocht Canadees spek terwijl ik daar was.

28
00:01:24,083 --> 00:01:25,961
Wie wil er 's avonds ontbijten?

29
00:01:26,003 --> 00:01:27,922
ik. ik.

30
00:01:31,216 --> 00:01:32,551
Sms-bericht?

31
00:01:32,593 --> 00:01:35,470
E-mail. Van de president van Dhaka.

32
00:01:35,512 --> 00:01:36,638
Dhaka, het schoenenbedrijf?

33
00:01:36,680 --> 00:01:38,265
Ja. Lees het.

34
00:01:38,306 --> 00:01:40,475
"Beste Carly, we zijn grote fans van je webshow."

35
00:01:40,517 --> 00:01:42,603
Wauw. Punt.

36
00:01:42,644 --> 00:01:44,686
"Wij ontmoeten u graag op ons kantoor in Seattle"

37
00:01:44,688 --> 00:01:46,440
"en we hebben het over een zakelijke relatie"

38
00:01:46,481 --> 00:01:48,358
tussen Daka-schoenen en 'iCarly'."

39
00:01:48,400 --> 00:01:50,277
Het is uitgesloten. Dit is perfect.

40
00:01:50,318 --> 00:01:52,029
Au.

41
00:01:52,071 --> 00:01:54,322
Dit is gewoon gesneden ham.

42
00:01:56,115 --> 00:01:59,536
Hoe durven deze Canadezen dit te verspreiden?

43
00:01:59,578 --> 00:02:02,372
als een soort luxe spek.

44
00:02:09,964 --> 00:02:13,383
Over vijf, vier, drie, twee...

45
00:02:15,761 --> 00:02:18,097
♪ Ik weet dat je het ziet ♪

46
00:02:18,138 --> 00:02:20,223
♪ Op de een of andere manier zal de wereld voor mij veranderen ♪

47
00:02:20,265 --> 00:02:24,812
♪ En wees zo geweldig ♪

48
00:02:24,853 --> 00:02:27,439
♪ Leef het leven, adem lucht in ♪

49
00:02:27,481 --> 00:02:29,441
♪ Ik weet dat we het op de een of andere manier zullen redden ♪

50
00:02:29,483 --> 00:02:33,988
♪ En ik voel me zo geweldig ♪

51
00:02:34,029 --> 00:02:38,241
♪ Het is allemaal waar ♪

52
00:02:38,283 --> 00:02:40,201
♪ Ik vertel je precies hoe ik me voel ♪

53
00:02:40,243 --> 00:02:44,205
♪ Maak dus de leden van mijn natie wakker ♪

54
00:02:44,247 --> 00:02:46,041
♪ Het is tijd om te ademen ♪

55
00:02:46,083 --> 00:02:48,543
♪ Er is geen kans tenzij je er één kiest ♪

56
00:02:48,585 --> 00:02:51,505
♪ Elke keer zie je de zonnige kant ♪

57
00:02:51,546 --> 00:02:54,758
♪ Voor elke gelegenheid ♪

58
00:02:54,800 --> 00:02:56,677
♪ Sommige dingen zijn zo bedoeld ♪

59
00:02:56,718 --> 00:02:59,888
♪ Dus geef me het beste van jezelf en laat de rest aan mij over ♪

60
00:02:59,930 --> 00:03:02,223
♪ Laat het allemaal aan mij over ♪

61
00:03:02,265 --> 00:03:04,518
♪ Laat het allemaal aan mij over ♪

62
00:03:04,559 --> 00:03:07,771
♪ Laat het allemaal aan mij over ♪

63
00:03:20,075 --> 00:03:22,619
En dit is onze vergaderruimte.

64
00:03:22,661 --> 00:03:23,704
Leuk. Punt.

65
00:03:23,745 --> 00:03:25,164
Ik vind het leuk.

66
00:03:26,289 --> 00:03:27,664
Waar heb je de kalkoensandwich vandaan?

67
00:03:27,666 --> 00:03:29,250
Ik vond het in het kantoor van iemand.

68
00:03:32,379 --> 00:03:34,255
OK.

69
00:03:34,297 --> 00:03:36,006
Laten we eens kijken naar het spelplan. wat bedoel je

70
00:03:36,008 --> 00:03:37,676
We weten niet eens wat ze van ons willen.

71
00:03:37,718 --> 00:03:39,509
Ze weten waarschijnlijk dat veel mensen naar 'iCarly' kijken.

72
00:03:39,511 --> 00:03:41,138
dus ik wed dat ze ons willen

73
00:03:41,180 --> 00:03:42,345
om schoenen te promoten of zoiets.

74
00:03:42,347 --> 00:03:44,058
Leuk. Ja, als ze ons betalen.

75
00:03:44,099 --> 00:03:46,935
We zouden $50 contant moeten krijgen of geen deal.

76
00:03:46,977 --> 00:03:49,771
"ICarly" heeft een enorme aanhang. We zouden er minstens honderd moeten hebben.

77
00:03:49,813 --> 00:03:50,814
Goed.

78
00:03:50,856 --> 00:03:52,273
Wij vragen er 100.

79
00:03:52,315 --> 00:03:54,609
Ik hoop dat ze het niet opdringerig vinden.

80
00:03:54,651 --> 00:03:56,111
Ja.

81
00:03:56,153 --> 00:03:58,572
Ik wil niet dat iemand denkt dat ik opdringerig ben.

82
00:03:58,613 --> 00:04:01,366
Zweren.

83
00:04:01,408 --> 00:04:03,702
Het ene moment lag mijn kalkoensandwich op mijn bureau

84
00:04:03,744 --> 00:04:05,079
en toen ging hij weg.

85
00:04:05,120 --> 00:04:07,164
Zet je eroverheen, Braxley. Ik ben een idioot.

86
00:04:07,206 --> 00:04:09,124
Carly.

87
00:04:09,166 --> 00:04:10,584
Enkel.

88
00:04:10,625 --> 00:04:11,960
Freddy. Hoi.

89
00:04:12,002 --> 00:04:15,005
Ik ben Greg Horvath, president van Daka Shoes.

90
00:04:15,047 --> 00:04:16,673
Ga alsjeblieft zitten. Ga zitten.

91
00:04:16,715 --> 00:04:19,093
We hebben veel om over te praten,

92
00:04:19,134 --> 00:04:22,054
Er is inderdaad veel om over te praten.

93
00:04:26,892 --> 00:04:28,852
Ons marketingteam is zeer vertrouwd

94
00:04:28,894 --> 00:04:31,188
Met uw webshow 'iCarly'.

95
00:04:33,273 --> 00:04:36,193
Blijkbaar heb je 300.000 kijkers per week.

96
00:04:36,235 --> 00:04:37,402
Meer.

97
00:04:37,444 --> 00:04:38,570
Indrukwekkend.

98
00:04:38,612 --> 00:04:40,155
En daarom Dhaka

99
00:04:40,197 --> 00:04:42,657
Wij willen graag reclame maken voor onze nieuwe sportschoen

100
00:04:42,699 --> 00:04:44,118
op jouw show.

101
00:04:47,037 --> 00:04:49,206
O, daar is het. Hier is het.

102
00:04:53,501 --> 00:04:57,589
Daka's nieuwe Techfoot.

103
00:05:01,760 --> 00:05:03,428
Geweldig. Lieve schoen.

104
00:05:03,470 --> 00:05:04,512
Dit is zo cool.

105
00:05:04,554 --> 00:05:06,181
Techvoet

106
00:05:06,223 --> 00:05:08,976
is de technologisch meest geavanceerde schoen die we ooit hebben gemaakt.

107
00:05:09,017 --> 00:05:10,602
Het heeft een stappenteller,

108
00:05:10,644 --> 00:05:12,227
zodat je precies weet hoeveel stappen je hebt gelopen,

109
00:05:12,229 --> 00:05:13,855
gewandeld of gejogd.

110
00:05:13,897 --> 00:05:16,024
Er zit een voetwarmer in voor als je voeten koud worden,

111
00:05:16,066 --> 00:05:20,946
En het biedt zelfs Wi-Fi-connectiviteit.

112
00:05:20,988 --> 00:05:22,864
Ik noem het shoe-fi.

113
00:05:22,906 --> 00:05:24,449
Braxley. Ik ben een idioot.

114
00:05:25,450 --> 00:05:26,326
Dus hoe wil je dat wij...

115
00:05:26,367 --> 00:05:27,410
Lichten.

116
00:05:27,452 --> 00:05:28,912
Scherm.

117
00:05:30,455 --> 00:05:31,248
Ik ben Carly.

118
00:05:31,290 --> 00:05:32,499
Ik ben Sam.

119
00:05:33,708 --> 00:05:35,919
We houden echt van de nieuwe Techfoot.

120
00:05:35,961 --> 00:05:38,130
Ja, de nieuwe Techfoot.

121
00:05:38,172 --> 00:05:41,967
Ze zijn fantastisch. Mmm-hmm.

122
00:05:44,343 --> 00:05:46,680
Dat is wat we willen dat je doet.

123
00:05:46,721 --> 00:05:48,723
Carly en Sam praten alleen over schoenen

124
00:05:48,765 --> 00:05:50,809
terwijl je "iCarly" doet? Precies.

125
00:05:50,851 --> 00:05:52,051
Want als je publiek je kent

126
00:05:52,060 --> 00:05:53,854
dat je van de nieuwe Techfoot houdt,

127
00:05:53,895 --> 00:05:56,023
dan gaan ze eropuit en kopen ze.

128
00:05:56,064 --> 00:05:57,356
Hoeveel gaat u ons betalen?

129
00:05:57,398 --> 00:05:59,734
Sam. Zo zeg je het niet.

130
00:06:00,735 --> 00:06:03,864
Dus... hoeveel ga je ons betalen?

131
00:06:04,865 --> 00:06:06,365
hoeveel wil je

132
00:06:07,284 --> 00:06:08,618
Wij willen er 100.

133
00:06:08,660 --> 00:06:11,288
Overeenkomst. Wij betalen u $100.000.

134
00:06:11,330 --> 00:06:13,915
Sam, Sam.

135
00:06:18,170 --> 00:06:19,587
Braxley.

136
00:06:24,718 --> 00:06:27,762
Nu komt $100.000, betaald over een jaar neer op...

137
00:06:27,804 --> 00:06:30,057
Ruim 8.000 dollar per maand.

138
00:06:30,098 --> 00:06:31,390
Hebben we een deal?

139
00:06:31,432 --> 00:06:33,185
Eh...

140
00:06:33,227 --> 00:06:34,311
Ja. Au.

141
00:06:34,353 --> 00:06:36,563
Ja.

142
00:06:36,604 --> 00:06:38,481
Super.

143
00:06:38,523 --> 00:06:41,109
Teken gewoon die contracten. U krijgt uw eerste cheque.

144
00:06:41,151 --> 00:06:43,528
Wauw, ho, wacht. Wauw, wauw.

145
00:06:43,570 --> 00:06:44,612
Wij willen contant geld.

146
00:06:49,951 --> 00:06:51,119
Ga zo door. Ja.

147
00:06:51,161 --> 00:06:53,038
Ga zo door. Dit is goed.

148
00:06:53,080 --> 00:06:54,164
Dit is leuk.

149
00:06:54,206 --> 00:06:55,790
Dit is een leuke tijd.

150
00:07:01,046 --> 00:07:02,547
En ik heb wat dingen gekocht

151
00:07:02,589 --> 00:07:05,466
omdat je weet dat ik laatst betaald kreeg

152
00:07:05,508 --> 00:07:07,386
Freddy, kom hier.

153
00:07:07,426 --> 00:07:10,013
Ik heb plezier met Dhaka-geld

154
00:07:10,055 --> 00:07:12,349
Een hoop Dhaka-geld uitgeven

155
00:07:12,391 --> 00:07:14,017
Ik ben een rijk meisje

156
00:07:18,855 --> 00:07:20,274
Het gaat goed met je, Carly.

157
00:07:20,315 --> 00:07:22,525
Ik voel me goed, Freddy.

158
00:07:22,567 --> 00:07:23,651
Dus wat heb je gekocht?

159
00:07:23,693 --> 00:07:26,071
O, alleen dat.

160
00:07:26,113 --> 00:07:27,655
Nieuwe laptop?

161
00:07:27,697 --> 00:07:29,366
Dit is niet zomaar een laptop.

162
00:07:29,408 --> 00:07:32,660
Dit is Devalio, de beste, de beste,

163
00:07:32,702 --> 00:07:36,123
De meest waanzinnig geweldige laptop die de mens kent.

164
00:07:36,164 --> 00:07:38,625
Luister naar het geluid dat hij maakte toen je hem openmaakte.

165
00:07:41,169 --> 00:07:42,421
Zoet.

166
00:07:42,461 --> 00:07:43,630
Dus wat heb je gekocht?

167
00:07:44,881 --> 00:07:48,051
Een aantal geweldige zonnebrillen van Mercedes Lens.

168
00:07:48,093 --> 00:07:50,095
Wauw. Modieus. OK.

169
00:07:50,137 --> 00:07:52,889
Vertel me welk paar je het leukst vindt, deze...

170
00:07:55,516 --> 00:07:56,768
Of deze...

171
00:07:59,313 --> 00:08:01,356
Eh... Of deze.

172
00:08:02,399 --> 00:08:03,942
Hoeveel heb je gekocht?

173
00:08:03,984 --> 00:08:06,153
Ik weet het niet. Na 30 ben ik gestopt met tellen.

174
00:08:06,194 --> 00:08:07,946
Kant vijf.

175
00:08:07,988 --> 00:08:11,074
Au!

176
00:08:11,116 --> 00:08:14,286
Vindt u het leuk om uw geld bij Techfoot uit te geven?

177
00:08:14,328 --> 00:08:16,246
O ja.

178
00:08:16,288 --> 00:08:17,747
Wat is het?

179
00:08:17,789 --> 00:08:20,041
Nou ja, aangezien ik weiger om de bus meer te nemen,

180
00:08:20,083 --> 00:08:21,709
Ik heb deze fiets zelf opgebouwd uit onderdelen

181
00:08:21,751 --> 00:08:23,670
Ik heb hem gevonden in de paddock.

182
00:08:23,711 --> 00:08:25,337
Wat is er mis met de fiets die je al hebt?

183
00:08:25,339 --> 00:08:27,674
Ik heb geen fiets. Ja, dat heb je.

184
00:08:27,715 --> 00:08:29,275
Het hangt daar in de keuken.

185
00:08:31,470 --> 00:08:33,138
Nou, het is nu te laat.

186
00:08:36,057 --> 00:08:38,018
Wat is er aan de hand? Ik heb een fiets gebouwd.

187
00:08:38,059 --> 00:08:39,644
Later. Later.

188
00:08:42,897 --> 00:08:44,691
Huh, heeft Dhaka de Techfoots afgeleverd?

189
00:08:44,732 --> 00:08:46,151
Ja, hij is in de studio.

190
00:08:46,193 --> 00:08:47,527
Mooi.

191
00:08:50,697 --> 00:08:52,366
Eh...

192
00:08:53,200 --> 00:08:54,742
O, het spijt me.

193
00:08:54,784 --> 00:08:56,870
Carly, Freddie, ik ben Sonya, mijn persoonlijke chef-kok.

194
00:08:56,911 --> 00:08:58,830
Joehoe.

195
00:08:58,872 --> 00:09:01,208
Wat? Heeft u een persoonlijke chef-kok ingehuurd?

196
00:09:01,249 --> 00:09:03,835
Nou, mijn moeder geeft mij geen eten.

197
00:09:03,877 --> 00:09:05,210
En aangezien ik nu wat echt geld heb,

198
00:09:05,212 --> 00:09:06,296
Waarom niet?

199
00:09:06,338 --> 00:09:07,672
Sonya, doe mij alsjeblieft

200
00:09:07,714 --> 00:09:08,673
een broodje gegrilde kaas en tomaat.

201
00:09:08,715 --> 00:09:10,300
Ja, mevrouw Sam.

202
00:09:10,342 --> 00:09:12,344
Ik ben dol op sandwiches met gegrilde kaas en tomaten.

203
00:09:12,386 --> 00:09:13,470
Doe beide, alstublieft.

204
00:09:13,512 --> 00:09:15,013
Ja, mevrouw Sam.

205
00:09:16,014 --> 00:09:17,807
Ik ben ook dol op tosti's met gegrilde kaas.

206
00:09:17,849 --> 00:09:19,267
Harde randen.

207
00:09:23,562 --> 00:09:25,148
Sonja!

208
00:09:26,525 --> 00:09:28,318
Ik ben klaar met dit gerecht.

209
00:09:28,360 --> 00:09:30,153
Nagerecht; Dat zou niet moeten.

210
00:09:30,195 --> 00:09:31,488
Ik kan een taart voor je maken.

211
00:09:31,530 --> 00:09:33,407
Ik denk aan taart. Ik ga een taart maken.

212
00:09:35,867 --> 00:09:36,951
Misschien ligt het aan mij

213
00:09:36,993 --> 00:09:38,577
maar de Techfoot-schoen niet

214
00:09:38,619 --> 00:09:40,955
Hebben ze ons in Dhaka laten zien dat ze er beter uitzien dan deze?

215
00:09:40,997 --> 00:09:42,707
Ja. Ik denk dat je gelijk hebt.

216
00:09:42,749 --> 00:09:43,833
Wat maakt het uit?

217
00:09:43,875 --> 00:09:45,835
Ik heb een dame die taart voor mij maakt.

218
00:09:48,547 --> 00:09:50,590
Eh, ze zijn een beetje piepend.

219
00:09:50,631 --> 00:09:52,259
Ja. Ze zijn gewoon nieuw.

220
00:09:52,300 --> 00:09:53,758
Het zou waarschijnlijk een beetje moeten inbreken.

221
00:09:53,760 --> 00:09:55,470
Correct. Correct. OK.

222
00:09:55,512 --> 00:09:57,847
"ICarly" zal over 15 seconden live zijn.

223
00:09:57,889 --> 00:09:59,140
Laten we het rocken, schat.

224
00:10:01,226 --> 00:10:05,646
Over vijf, vier, drie, twee...

225
00:10:05,688 --> 00:10:07,899
Hallo, mensen.

226
00:10:08,983 --> 00:10:11,152
Je kijkt naar 'iCarly'. Ik ben Sam.

227
00:10:11,194 --> 00:10:13,113
Dus ik moet Carly zijn.

228
00:10:14,155 --> 00:10:15,656
Dus Carly. Dus Sam.

229
00:10:15,698 --> 00:10:16,991
Waarom vertellen we het niet aan iedereen?

230
00:10:17,033 --> 00:10:18,324
voor de ongelooflijk geweldige nieuwe schoenen

231
00:10:18,326 --> 00:10:19,369
hebben we laatst gekregen?

232
00:10:19,411 --> 00:10:21,037
Weet je, dat zou je moeten doen.

233
00:10:21,079 --> 00:10:22,456
Goed.

234
00:10:22,497 --> 00:10:24,458
Deze slechteriken worden Techfoots genoemd.

235
00:10:24,499 --> 00:10:26,460
Van Dhaka.

236
00:10:28,420 --> 00:10:30,255
En ze zagen er niet alleen leuk uit...

237
00:10:30,297 --> 00:10:32,006
Ze hebben een ingebouwde voetenwarmer.

238
00:10:32,048 --> 00:10:33,716
Ze hebben een digitale stappenteller

239
00:10:33,758 --> 00:10:35,716
om u te vertellen hoe ver u heeft gerend, gewandeld of gejogd.

240
00:10:35,718 --> 00:10:37,636
Ze hebben zelfs een Wi-Fi-verbinding.

241
00:10:37,678 --> 00:10:40,098
Ik bedoel, wie zou deze schoenen niet kopen?

242
00:10:40,140 --> 00:10:41,766
Jullie klootzakken.

243
00:10:42,350 --> 00:10:43,851
Dus stop met een eikel te zijn

244
00:10:43,893 --> 00:10:45,895
en ga een paar Techfoots kopen.

245
00:10:45,937 --> 00:10:48,398
Wauw. Van Dhaka.

246
00:10:48,440 --> 00:10:49,732
Dans dans.

247
00:10:49,774 --> 00:10:51,901
Dans, dans, dans, dans, dans, dans.

248
00:11:09,877 --> 00:11:11,671
Hoi. Hoi.

249
00:11:11,712 --> 00:11:12,964
Hebben uw voeten ook pijn?

250
00:11:13,006 --> 00:11:14,549
Ja. Deze Techfoots vermoorden mij.

251
00:11:14,591 --> 00:11:15,592
En de mijne.

252
00:11:15,634 --> 00:11:16,717
Oh, en gisteravond,

253
00:11:16,759 --> 00:11:18,094
Ik heb geprobeerd Wi-Fi op hen te gebruiken

254
00:11:18,136 --> 00:11:20,679
En ze hebben mijn nieuwe Devaglio verwend.

255
00:11:21,806 --> 00:11:24,142
En ik denk dat deze dingen nog luider piepen.

256
00:11:24,184 --> 00:11:25,893
Dat weet ik. En de mijne ook.

257
00:11:34,361 --> 00:11:36,154
O, mijn God! Wat is er gebeurd?

258
00:11:36,196 --> 00:11:39,491
Ik stapte op een kleine plas en mijn Techfoot schokte me.

259
00:11:39,533 --> 00:11:40,950
Het is uitgesloten.

260
00:11:40,992 --> 00:11:42,869
En toen vielen ze volledig uit elkaar.

261
00:11:42,910 --> 00:11:44,630
Hallo, bedankt dat je ons vertelde dat we Techfoots moesten kopen.

262
00:11:44,663 --> 00:11:46,705
Echt geweldige schoenen.

263
00:11:46,747 --> 00:11:47,957
Wij willen ons geld terug

264
00:11:47,999 --> 00:11:50,877
We hebben je de schoenen niet verkocht.

265
00:11:50,918 --> 00:11:53,296
OK. Dan stoppen we gewoon met kijken naar 'iCarly'.

266
00:11:53,338 --> 00:11:54,713
Ja.

267
00:11:54,755 --> 00:11:56,675
Er zijn nog veel meer dingen om naar te kijken.

268
00:11:57,967 --> 00:12:00,428
Ik haat die stomme Techfoots.

269
00:12:28,789 --> 00:12:30,458
Techvoet.

270
00:12:33,836 --> 00:12:35,004
Dit is slecht.

271
00:12:35,046 --> 00:12:36,548
Het is niet zo erg.

272
00:12:36,590 --> 00:12:38,548
Duizenden mensen dragen de slechtste schoen uit de geschiedenis

273
00:12:38,550 --> 00:12:40,009
oorzaak van "iCarly",

274
00:12:40,051 --> 00:12:42,387
omdat we ze vertelden hoe geweldig ze zijn?

275
00:12:42,429 --> 00:12:43,804
Dit is slecht.

276
00:12:54,899 --> 00:12:56,526
Ik heb wat melk nodig.

277
00:12:58,152 --> 00:13:00,697
Wat is er met je geïmproviseerde fiets gebeurd?

278
00:13:00,739 --> 00:13:03,283
Ik heb hem een paar minuten aan het trottoir vastgeketend

279
00:13:03,324 --> 00:13:05,619
en een van die aaseters reed voorbij

280
00:13:05,660 --> 00:13:07,579
en zoog het recht in hem.

281
00:13:08,580 --> 00:13:11,374
Misschien moet je weer de bus nemen.

282
00:13:11,416 --> 00:13:12,917
Het gebeurt niet.

283
00:13:12,959 --> 00:13:14,793
Ik ga op de traditionele manier rond.

284
00:13:14,835 --> 00:13:16,254
Wil je overal naartoe lopen?

285
00:13:16,296 --> 00:13:17,255
Nee.

286
00:13:17,297 --> 00:13:19,424
Ik zal een mes snijden.

287
00:13:24,011 --> 00:13:27,432
Dus wat gaan we doen met deze onverlaten?

288
00:13:27,474 --> 00:13:29,100
Nou, we kunnen beter iets doen

289
00:13:29,142 --> 00:13:31,227
tenzij we willen dat "iCarly" kijkers blijft verliezen.

290
00:13:31,269 --> 00:13:33,438
Muffins met vet?

291
00:13:34,439 --> 00:13:36,190
Wat?

292
00:13:36,232 --> 00:13:37,942
Lamberi?

293
00:13:39,319 --> 00:13:40,737
Bosbes.

294
00:13:40,779 --> 00:13:42,739
Sorry Sonia, we zijn te boos om te eten.

295
00:13:51,456 --> 00:13:52,791
Hoe zit dat?

296
00:13:52,831 --> 00:13:54,191
Laten we met de jongens in Dhaka gaan praten,

297
00:13:54,208 --> 00:13:55,502
vertel hem alles

298
00:13:55,543 --> 00:13:56,709
dat is wat er mis is met Techfoots,

299
00:13:56,711 --> 00:13:57,752
en dan zullen ze het misschien repareren.

300
00:13:57,754 --> 00:13:59,213
Ik denk dat dit slim is.

301
00:13:59,255 --> 00:14:00,507
Enkel;

302
00:14:01,966 --> 00:14:04,594
Sorry, ik ben verdwaald in deze muffin.

303
00:14:12,602 --> 00:14:14,729
Wauw!

304
00:14:14,771 --> 00:14:17,524
Als je me nodig hebt, ik ben in de sportschool.

305
00:14:19,233 --> 00:14:21,736
Wauw!

306
00:14:32,706 --> 00:14:34,791
Doe jij de deur open?

307
00:14:39,838 --> 00:14:42,006
Hallo, hallo, dit is het iCarly-team.

308
00:14:42,048 --> 00:14:44,258
Hoe gaat het met jullie? Niet zo goed.

309
00:14:44,300 --> 00:14:45,966
We moeten je iets vertellen over Techfoot.

310
00:14:45,968 --> 00:14:47,762
Ze hebben veel problemen.

311
00:14:47,804 --> 00:14:50,807
Problemen? Zoals;

312
00:14:50,849 --> 00:14:53,017
Ten eerste kraken ze heel erg.

313
00:14:53,059 --> 00:14:55,269
En de wifi maakte mijn computer kapot.

314
00:14:55,311 --> 00:14:57,061
Carly schrok toen ze in een plas stapte.

315
00:14:57,063 --> 00:14:58,773
En toen vielen ze feitelijk uit elkaar.

316
00:14:58,815 --> 00:15:01,484
En toen ik ze gooide, ontploften ze.

317
00:15:02,652 --> 00:15:04,320
Weet je, als je een nieuwe schoen uitpakt,

318
00:15:04,362 --> 00:15:06,489
ze hebben altijd wel wat kleine problemen.

319
00:15:06,531 --> 00:15:07,615
Minderjarig;

320
00:15:07,657 --> 00:15:09,283
Wat zou een groot probleem zijn?

321
00:15:09,325 --> 00:15:11,536
Als ze midden in de nacht tot leven kwamen

322
00:15:11,578 --> 00:15:12,787
En jij hebt je familie opgegeten?

323
00:15:13,788 --> 00:15:15,914
Ik woon alleen.

324
00:15:16,708 --> 00:15:18,292
Kijk, jij ook

325
00:15:18,334 --> 00:15:20,294
De schoenen werken zoals ze moeten...

326
00:15:20,336 --> 00:15:22,294
Anders zullen we er nooit meer over praten op "iCarly".

327
00:15:22,296 --> 00:15:23,798
Ja. Kijk.

328
00:15:23,840 --> 00:15:25,966
U heeft een overeenkomst getekend met Daka Shoes

329
00:15:26,008 --> 00:15:27,802
en jij hebt ons geld afgepakt

330
00:15:27,844 --> 00:15:30,971
dus je blijft praten over Techfoots op "iCarly"

331
00:15:31,013 --> 00:15:32,599
anders heb je een groot juridisch probleem.

332
00:15:32,640 --> 00:15:34,100
Wij zijn niet bang voor jou.

333
00:15:34,141 --> 00:15:35,894
Ja, mijn oom is toevallig advocaat.

334
00:15:35,934 --> 00:15:37,854
Ik dacht dat hij gearresteerd was? Shhh.

335
00:15:44,235 --> 00:15:45,737
Hier is er nog een.

336
00:15:45,779 --> 00:15:47,906
'Waarom komen jullie, Carly-idiooten, niet naar mijn huis?'

337
00:15:47,947 --> 00:15:49,154
"zodat ik mijn nieuwe Techfoots kan dragen"

338
00:15:49,156 --> 00:15:51,576
en spring en val op je gezicht.

339
00:15:53,202 --> 00:15:54,287
Dit is verschrikkelijk.

340
00:15:54,328 --> 00:15:55,622
Weten.

341
00:15:55,663 --> 00:15:57,123
De helft van ons publiek haat ons,

342
00:15:57,164 --> 00:15:58,924
en we hebben helemaal geen beboterde muffins meer.

343
00:16:00,877 --> 00:16:02,587
Kijk, op "iCarly" vanavond,

344
00:16:02,629 --> 00:16:05,256
Je moet iedereen vertellen dat Techfoots bijten.

345
00:16:05,298 --> 00:16:08,384
Nee bedankt, ik wil niet aangeklaagd worden voor alles wat ik bezit.

346
00:16:08,426 --> 00:16:10,428
wat heb je

347
00:16:10,470 --> 00:16:12,096
O ja.

348
00:16:14,599 --> 00:16:17,393
Spencer. Wat is er gebeurd?

349
00:16:17,435 --> 00:16:19,270
Eén minuut

350
00:16:19,312 --> 00:16:21,481
Ik loop met een goed gevoel door Hill Street

351
00:16:21,522 --> 00:16:23,316
blij,

352
00:16:23,357 --> 00:16:25,151
en het volgende dat ik weet... bam!

353
00:16:25,192 --> 00:16:27,821
Ik heb een gezicht vol afval.

354
00:16:28,696 --> 00:16:30,698
Nou, dat is alles.

355
00:16:30,740 --> 00:16:34,201
Vanaf nu loopt Spencer.

356
00:16:35,411 --> 00:16:37,288
Oh

357
00:16:37,330 --> 00:16:39,916
Heeft Spencer niet ongeveer twintig minuten rechten gestudeerd?

358
00:16:41,584 --> 00:16:44,253
Drie dagen, bedankt. Nou, dat denk jij

359
00:16:44,295 --> 00:16:46,088
Kunt u ons helpen een contract op te lossen?

360
00:16:46,130 --> 00:16:47,507
Wat? van Techfoot?

361
00:16:47,548 --> 00:16:48,591
Ja. Au.

362
00:16:48,633 --> 00:16:49,634
Nou, ik moet het lezen,

363
00:16:49,676 --> 00:16:51,009
maar als er iets is

364
00:16:51,051 --> 00:16:54,514
Ik heb tijdens mijn 72 uur rechtenstudie geleerd:

365
00:16:54,555 --> 00:16:57,266
is dat elk contract een maas in de wet heeft.

366
00:16:57,308 --> 00:16:58,685
Dus help jij ons?

367
00:16:58,726 --> 00:17:01,061
Zeker, maar niet nu, oké?

368
00:17:01,103 --> 00:17:02,687
Ik moest acht kilometer lopen om thuis te komen

369
00:17:02,689 --> 00:17:05,775
en ik ben moe en verdrietig.

370
00:17:07,318 --> 00:17:09,069
O

371
00:17:09,111 --> 00:17:10,780
Zin in een lekkere kom warme soep?

372
00:17:10,822 --> 00:17:13,491
Ja, alsjeblieft. Sonja!

373
00:17:13,533 --> 00:17:14,784
Joehoe!

374
00:17:18,204 --> 00:17:22,583
Over vijf, vier, drie, twee...

375
00:17:22,625 --> 00:17:24,794
Hallo.

376
00:17:25,628 --> 00:17:27,171
Oké, dit is 'iCarly'.

377
00:17:27,213 --> 00:17:29,298
En voordat we vanavond nog iets doen.

378
00:17:29,340 --> 00:17:30,882
Wij willen er nog even met u over praten

379
00:17:30,884 --> 00:17:32,677
De ongelooflijke nieuwe Techfoot-schoenen

380
00:17:32,719 --> 00:17:34,094
wij vertelden het je vorige week.

381
00:17:34,136 --> 00:17:35,680
Wij laten u alle redenen zien

382
00:17:35,722 --> 00:17:37,431
waarom Techfoots zo uniek zijn.

383
00:17:37,473 --> 00:17:38,516
Hallo, Carly.

384
00:17:38,558 --> 00:17:39,893
Ja, Sam.

385
00:17:39,934 --> 00:17:41,895
Worden uw voeten wel eens warm en zweterig?

386
00:17:41,936 --> 00:17:44,313
Alleen altijd.

387
00:17:44,355 --> 00:17:46,566
Nou, dat is geen probleem met Techfoots.

388
00:17:46,607 --> 00:17:48,108
Ik weet het niet?

389
00:17:48,150 --> 00:17:50,444
Je hoeft ze namelijk alleen maar een beetje nat te maken.

390
00:17:50,486 --> 00:17:51,487
Zoals wanneer het regent.

391
00:17:51,529 --> 00:17:54,407
En dan kun je gewoon

392
00:17:54,448 --> 00:17:58,369
Duw je teen zo naar voren.

393
00:17:58,411 --> 00:18:00,454
Wat geweldig.

394
00:18:01,706 --> 00:18:03,499
En nu onze technische producer, Freddy,

395
00:18:03,541 --> 00:18:04,834
Ik zal je nog iets leuks laten zien

396
00:18:04,876 --> 00:18:06,460
over Techfoot.

397
00:18:06,502 --> 00:18:08,254
Goed.

398
00:18:08,295 --> 00:18:09,879
Als de harde schijf van uw computer rommelig is

399
00:18:09,881 --> 00:18:11,758
met een heleboel bestanden, muziek,

400
00:18:11,799 --> 00:18:14,844
en dierbare foto's van familie en vrienden,

401
00:18:14,886 --> 00:18:18,431
Techfoot doet iets geweldigs met Wi-Fi-technologie.

402
00:18:18,472 --> 00:18:20,558
Kijk, je synchroniseert gewoon de stappenteller

403
00:18:20,600 --> 00:18:24,353
op uw computer en...

404
00:18:24,395 --> 00:18:26,731
het veegt je hele harde schijf weg.

405
00:18:26,773 --> 00:18:29,275
Is dat niet geweldig?

406
00:18:29,316 --> 00:18:31,276
We gaan erheen, we gaan erheen...

407
00:18:34,864 --> 00:18:36,616
En wacht tot je dit ziet.

408
00:18:36,657 --> 00:18:38,284
Voor de koude winterdagen.

409
00:18:38,325 --> 00:18:41,119
Elke Techfoot heeft een ingebouwde teenwarmer.

410
00:18:41,161 --> 00:18:42,914
En als je de vingerwarmer op maximaal vermogen draait.

411
00:18:42,956 --> 00:18:44,707
Dus.

412
00:18:44,749 --> 00:18:46,709
Sla het dan op tafel.

413
00:18:51,171 --> 00:18:53,841
Het vat op magische wijze vlam.

414
00:18:53,883 --> 00:18:55,760
Is dat niet handig?

415
00:18:55,802 --> 00:18:58,471
Hierdoor blijven je varkentjes warm.

416
00:18:58,512 --> 00:19:00,598
En niet alleen dat...

417
00:19:00,640 --> 00:19:02,475
Het is ook ideaal voor...

418
00:19:02,516 --> 00:19:05,103
Krokante worstjes grillen.

419
00:19:05,144 --> 00:19:06,437
Dus ga nu weg

420
00:19:06,479 --> 00:19:08,355
en kocht een paar Techfoots.

421
00:19:08,397 --> 00:19:11,109
Omdat dit een flitsschoen is.

422
00:19:15,446 --> 00:19:17,155
Je was gewaarschuwd. Ik heb je gewaarschuwd.

423
00:19:17,197 --> 00:19:18,656
Heb ik ze gewaarschuwd? Oh ja, je hebt ze gewaarschuwd.

424
00:19:18,658 --> 00:19:20,367
Je hebt niet alleen je contract geschonden

425
00:19:20,409 --> 00:19:22,870
geen goede dingen zeggen over de schoen,

426
00:19:22,912 --> 00:19:24,914
Je hebt Techfoot's naam bezoedeld

427
00:19:24,956 --> 00:19:26,624
het bekritiseren.

428
00:19:26,666 --> 00:19:28,582
Denk je dat ik geen juridische stappen tegen je zal ondernemen?

429
00:19:28,584 --> 00:19:30,962
Denk je dat ik er boven sta jongens aan te klagen?

430
00:19:31,004 --> 00:19:32,463
Nou, dat ben ik niet.

431
00:19:32,505 --> 00:19:34,548
Dus ik hoop dat je een goede advocaat hebt.

432
00:19:34,590 --> 00:19:35,925
O ja.

433
00:19:35,967 --> 00:19:37,969
mannen,

434
00:19:38,011 --> 00:19:42,849
Ik ben hun advocaat, en dit is mijn das.

435
00:19:45,225 --> 00:19:46,519
Leuke stropdas.

436
00:19:46,560 --> 00:19:47,520
Ja; Waar heb je het vandaan?

437
00:19:47,561 --> 00:19:50,023
Soko's broer, Tyler.

438
00:19:50,064 --> 00:19:52,232
Nu begrijp ik dat je boos bent op mijn klanten.

439
00:19:52,274 --> 00:19:54,819
Ze hebben een ondertekend contract geschonden.

440
00:19:56,904 --> 00:19:58,698
In uw contract staat alleen

441
00:19:58,739 --> 00:20:01,575
dat "iCarly"-leden commentaar moeten geven op je schoen,

442
00:20:01,617 --> 00:20:03,828
Techfoot, op een positieve manier.

443
00:20:03,870 --> 00:20:06,413
Wat ze niet deden. Verkeerde meneer.

444
00:20:07,832 --> 00:20:10,126
Ik heb de betreffende webcast beoordeeld,

445
00:20:10,168 --> 00:20:12,128
en ze zeiden alleen maar positieve dingen

446
00:20:12,170 --> 00:20:13,629
over Techfoot.

447
00:20:13,671 --> 00:20:15,548
Bewijsstuk "A."

448
00:20:15,589 --> 00:20:17,758
En dan kun je gewoon

449
00:20:17,800 --> 00:20:20,344
duw je tenen naar voren

450
00:20:20,386 --> 00:20:22,429
om ze zo af te koelen.

451
00:20:22,471 --> 00:20:24,724
Wat geweldig.

452
00:20:24,765 --> 00:20:26,266
Bewijsstuk B.

453
00:20:26,308 --> 00:20:27,810
Als een magische gum.

454
00:20:27,852 --> 00:20:29,937
Is dat niet geweldig?

455
00:20:29,979 --> 00:20:32,523
En bewijsstuk C.

456
00:20:32,565 --> 00:20:34,067
Het is ook ideaal voor...

457
00:20:34,108 --> 00:20:36,861
Krokante worstjes grillen.

458
00:20:40,907 --> 00:20:42,408
Wat geweldig.

459
00:20:42,449 --> 00:20:44,118
Is dat niet geweldig?

460
00:20:44,160 --> 00:20:46,120
Krokante worstjes grillen.

461
00:20:47,621 --> 00:20:49,623
Dit lijken zeer positieve reacties.

462
00:20:49,665 --> 00:20:50,958
Zou je het er niet mee eens zijn?

463
00:20:51,000 --> 00:20:52,083
Omdat ik zeker denk dat een rechter dat zou doen,

464
00:20:52,085 --> 00:20:55,922
zeker iemand die van pikkies houdt.

465
00:20:59,217 --> 00:21:01,097
En we zullen blijven praten over Techfoots

466
00:21:01,135 --> 00:21:02,511
op een ‘positieve manier’.

467
00:21:02,553 --> 00:21:04,097
Net zoals wij vanavond deden.

468
00:21:04,138 --> 00:21:07,767
Aan meer dan 300.000 "iCarly"-fans elke week.

469
00:21:11,812 --> 00:21:13,022
Waarom komen we bijeen?

470
00:21:13,064 --> 00:21:15,273
Ik weet het niet. Dat doen ze.

471
00:21:15,315 --> 00:21:17,068
OK.

472
00:21:17,110 --> 00:21:18,611
Als je stopt met praten

473
00:21:18,652 --> 00:21:21,114
over Techfoot op "iCarly" volledig,

474
00:21:21,155 --> 00:21:22,364
dan zijn wij er klaar voor

475
00:21:22,406 --> 00:21:24,533
om u van uw contract af te kopen.

476
00:21:24,575 --> 00:21:25,826
Voor hoeveel?

477
00:21:25,868 --> 00:21:27,828
Tienduizend. Twintigduizend.

478
00:21:27,870 --> 00:21:29,705
Vijftienduizend. Dertigduizend.

479
00:21:29,747 --> 00:21:31,040
Wat?

480
00:21:31,082 --> 00:21:32,625
En u moet het geld volledig terugbetalen

481
00:21:32,666 --> 00:21:33,834
voor elke "iCarly"-kijker

482
00:21:33,876 --> 00:21:35,294
die Jankfoots kocht.

483
00:21:35,335 --> 00:21:38,380
Techvoeten. Ik weet wat ik zei.

484
00:21:38,422 --> 00:21:41,467
En wat als ik nee zeg?

485
00:21:41,508 --> 00:21:43,261
Dan dagen wij u aan.

486
00:21:44,595 --> 00:21:46,097
OK.

487
00:21:46,139 --> 00:21:48,515
Braxley, schrijf haar een cheque van $30.000.

488
00:21:48,557 --> 00:21:49,976
Nee-um. Contant geld.

489
00:21:51,978 --> 00:21:53,311
OK.

490
00:21:55,439 --> 00:21:57,566
Muffins met vet?

491
00:22:02,571 --> 00:22:04,073
Ik ben een idioot.

492
00:22:07,034 --> 00:22:08,995
Ga zo door. Dit is goed.

493
00:22:09,036 --> 00:22:11,205
Dit is leuk. Dit is een leuke tijd.

494
00:22:15,668 --> 00:22:17,003
Waar gaan we heen?

495
00:22:17,044 --> 00:22:18,418
Kun je niet proberen niet zoveel te praten?

496
00:22:18,420 --> 00:22:19,546
Geef me maar een hint.

497
00:22:19,588 --> 00:22:21,674
Oh kijk, wie blijft maar woorden zeggen.

498
00:22:21,715 --> 00:22:23,050
Maar waarom kun je het mij niet vertellen?

499
00:22:23,092 --> 00:22:24,677
Waarom zou ik deze ooglapje dragen?

500
00:22:24,718 --> 00:22:26,846
Hé, hou je mond en haal je ogen weg.

501
00:22:31,558 --> 00:22:33,727
Wat is het? Een motorfiets.

502
00:22:33,769 --> 00:22:34,979
Ik heb het voor je gekocht

503
00:22:35,021 --> 00:22:36,605
Je hoeft dus geen bussen te nemen,

504
00:22:36,647 --> 00:22:39,775
Of waardeloze fietsen, of schaatsen in vuilnisbakken.

505
00:22:39,817 --> 00:22:41,735
Heb je je Techfoot-geld aan mij uitgegeven?

506
00:22:41,777 --> 00:22:43,154
Ik heb het gekregen dankzij jou.

507
00:22:43,196 --> 00:22:45,656
Jij. Jij.

508
00:22:47,867 --> 00:22:49,367
Steek dit in je hoofd en klim naar boven.

509
00:22:49,409 --> 00:22:50,911
Goed.

510
00:22:53,914 --> 00:22:56,042
Waar gaan we heen?

511
00:22:56,083 --> 00:22:58,044
Canada.

512
00:22:58,085 --> 00:23:00,296
Kijk, je houdt van hun spek. Ik doe het.

513
00:23:00,338 --> 00:23:02,589
Ook al is het maar ham. Het is goede ham.

514
00:23:02,631 --> 00:23:03,757
Alle ham is goede ham.

515
00:23:03,799 --> 00:23:05,467
Contact.

516
00:23:11,431 --> 00:23:12,933
Hoi! Jij daar!

517
00:23:12,975 --> 00:23:14,641
Wil je ons dingen zien doen die je nergens anders ziet?

518
00:23:14,643 --> 00:23:16,187
Jij; Ik denk het wel.

519
00:23:16,229 --> 00:23:18,022
Ga dan online naar iCarly.com.

520
00:23:18,064 --> 00:23:19,857
Ja! Ga naar iCarly.com.

521
00:23:19,899 --> 00:23:22,484
Zodra je op iCarly.com bent, kun je mij en Carly zien...

522
00:23:22,526 --> 00:23:23,819
En Freddy en Spencer

523
00:23:23,861 --> 00:23:25,321
allerlei gekke leuke dingen doen.

524
00:23:25,363 --> 00:23:27,281
Je weet dat je van gekke, leuke dingen houdt.

525
00:23:27,323 --> 00:23:29,116
Ga dus online naar iCarly.com.

526
00:23:29,158 --> 00:23:31,327
En dingen zien die je nergens anders ziet.

527
00:23:31,369 --> 00:23:32,828
Alleen op iCarly.com.

528
00:23:32,870 --> 00:23:33,913
Dus ga daarheen. Doe het.

529
00:23:33,954 --> 00:23:35,248
Ernstig.